UC知道翻译，谢谢```
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/03 10:36:47
My dear weina, I arrived late evening last night...very tired...I did a little walk around and shopping in Paris this morning and am preparing to have lunch with my friends...
I will take train this afternoon and visit my grand am and grand pa for a week...in french country side, with cows and grasseland...relax and rest for me after a busy work and tough time in China and Beijing...
I miss you, my lovely girl, but I believe you are studying hard, and I do not bother you all the time with call or sms...haha...much better for focus on studies...
I will send u some pics of France later, still did not take any pics, too tired.
Big kiss to you
Olivier
I will take train this afternoon and visit my grand am and grand pa for a week...in french country side, with cows and grasseland...relax and rest for me after a busy work and tough time in China and Beijing...
I miss you, my lovely girl, but I believe you are studying hard, and I do not bother you all the time with call or sms...haha...much better for focus on studies...
I will send u some pics of France later, still did not take any pics, too tired.
Big kiss to you
Olivier
亲爱的魏娜,我昨晚很晚才到...非常累...今天上午我在巴黎简单逛了以下,买了点东西,现在准备和我的朋友们吃午饭...下午我要乘火车去看爷爷奶奶,去一周...他们在法国乡村,那儿有牛和绿地..对我来说是从中国,北京繁忙的工作和紧张的生活后的放松和休息...
我想你,我可爱的姑娘,但我想你正在刻苦学习,就不想整天打电话,发短信打扰你...哈哈...能集中精力学习更好...
过几天我会发些法国的照片,但到现在还没拍过,太累了.
亲你一大口
奥利维
秦爱的weina，昨晚我很晚才到达。。非常累。。。今天早上我在巴黎周围逛了一下街，然后准备和我的朋友一起吃午饭。下午，我打算坐火车去看我的爷爷奶奶， 应该要在那里1个星期的时间，他们住法国的乡下，那里有牛有草原，正好可以让我好好放松休息一下，繁忙的工作和中国北京的旅行让我觉得很辛苦。
我好想你啊，我的宝贝，但是我想你现在应该读书很辛苦，我也不想总是用电话和短信来打扰你。。。呵呵。。。不过现在最好专心读书比较好。
我晚些时候发你法国的照片，现在太懒，还没有去照。
吻你。
olivier
我亲爱的娜，我抵达晚间昨晚...很疲倦… …我这么做是有点步行游览和购物在巴黎今天早上和上午准备午餐与我的朋友...
我将采取列车今天下午和访问我的大上午的宏伟坝一个星期… …在法语国家方面，与牛和grasseland … …放松和休息，我后，繁忙的工作和艰苦的时间在中国和北京.. 。
我想念你，我可爱的女孩，但我相信你是勤奋学习，我不打扰大家的时间与通话或短信... haha ...好得多为重点的研究...
我会用u一些照片，法国后，仍然没有采取任何图片，太疲累。
大吻你
奥利维